Move Subtitle Further

Num +

Moves the current subtitle further from the viewer

Fast Move Subtitle Further

Shift+Num +

Moves the current subtitle further from the viewer with bigger steps

Move Subtitle Closer

Num -

Moves the current subtitle closer to the viewer

Fast Move Subtitle Closer

Shift+Num -

Moves the current subtitle closer to the viewer with bigger steps

Reset Subtitle 3D Position

Num *

Reset (zero) the subtitle's 3D position

Estimate Subtitle Depth

Alt+Num Enter

Calculates and set the Z position of the subtitles according to its rectangle

Estimate Subtitle Depth from Z-Map

Ctrl+Alt+Num Enter

Calculates the Z position of the subtitle using the Z-Map file. Please check Automatic Depth Estimation

Copy Depth

Ctrl + C

Copies the Depth of the current segment to clipboard

Paste Depth

Ctrl + V

Pastes the copied Depth in the current segment

Move Subtitle Depth Segment Left

,

Moves the current segment one frame to the left

Move Subtitle Depth Segment Right

.

Moves the current segment one frame to the right

Move Depth Segment Start point Left

Ctrl + ,

Moves the start point of the current segment one frame to the left

Move Depth Segment Start Point Right

Ctrl + .

Moves the start point of the current segment one frame to the right

Move Depth Segment End point Left

Alt + ,

Moves the end point of the current segment one frame to the left

Move Depth Segment End point Right

Alt + .

Moves the end point of the current segment one frame to the right